Problema: перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

telefono raitre roma

Problema – перевод, произношение, транскрипция

выпуск, проблема, эмиссия, издание, выдавать, выпускать, издавать, исходить?

-  выпуск, издание, опубликование

una sobre [en] cuestión - чрезмерный [недостаточный] выпуск
la transmisión de sellos [monedas] - выпуск марок [монет]
la lanzamiento de una orden [un decreto] - издание приказа [декрета]

-  выпуск, издание; номер, экземпляр (Газеты, журнала и т. П.)

la publicación de hoy - сегодняшний номер (газеты и т. п.)

la irradiación de pasaportes [certificados] - выдача паспортов [удостоверений]

retransmisión de haber - эмиссия ценных бумаг
lanzamiento de moneda - эмиссия денег, выпуск денег в обращение
expulsión de un préstamo - выпуск займа

la cuestión de agua de un tubo - вытекание / выход / воды из трубы
un flujo de cepa de una herida - кровотечение из раны

un problema para agua [humo] - выход / отверстие / для воды [дыма]
sin ningún problema a otros mares - без выхода к другим морям

los principales asuntos internacionales - важнейшие международные проблемы
tema controversial - спорный вопрос
cuestiones internacionales de interés mutuo - международные проблемы / вопросы /, представляющие взаимный интерес / интерес для обеих сторон /

-  юр. вопрос, составляющий предмет спора

cuestión de hecho / de hecho / - спорный вопрос факта, спор о факте
cuestión de derecho / en la ley / - спорный вопрос права, спор о праве
para tolerar un tema a su fin - а) завершить спор; б) разрешить вопрос

-  исход; результат (Чего-л.). итог

la expulsión de un combate / una batalla / [un concurso] - исход боя [соревнования]
la emanación de una empresa - результат какого-л. предприятия
las cuestiones de un cerebro ocioso - пустые мысли, возникающие от безделья
para aceptar poco bajo. a una exitosa expulsión - удачно закончить / завершить / что-л.
en la tiraje - в результате, в итоге, в конечном счёте

-  обыкн. pl эк. ценные бумаги; доходы, прибыли

los problemas de una finca - доходы от поместья

- мед. выделение
-  юр. потомок; потомство, дети

expirar sin problema - умереть бездетным
sin descendencia masculina - не имеющий сыновей
ningún problema desde el bodorrio sobrevivido - ни один ребёнок от этого брака не выжил
Problema del gobierno - амер. казённый; казённого образца, военного образца
un punto en cuestión - спорный вопрос

-  выпускать, издавать; пускать в обращение (Деньги и т. П.)

para emitir metálico [estampillas] - выпускать деньги [марки]
para emitir billetes - распространять билеты
para emitir un semanario [partes de un diccionario] - издавать газету [отдельные части словаря]

- выходить (Об издании) ; издаваться
- издавать (Указы и т. П.)
- воен. отдавать приказы
-  выдавать

a emitir una atrevimiento - выдать лицензию

humo emitido de la chimenea - дым валил из трубы
cuestiones de parentesco de una herida - кровь течёт из раны
no hay palabras emitidas de sus labios - он не проронил ни слова

Espero que nuestro trabajo emitirá incluso - я надеюсь, что наша работа завершится успешно
expedida el equipo en un igualada - игра закончилась вничью

para emitir alimentos y ropa a los soldados - выдавать солдатам паёк и обмундирование

- юр. родиться, происходить (От кого-л.)

emitir un bono  - выпустить долговое обязательство
para emitir un boletín acerca de poco bajo. - выпустить бюллетень о чём-л.
para emitir un boletín  - выпустить бюллетень
cuestión candente - злободневная проблема
para emitir / dirigir un lucha  - бросить вызов
personaje en cuestión - характер, репутация как предмет доказывания
de retransmisión / distinguir / escribir un cheque a SMB. - выписать чек кому-л.
para emitir un comando  - подавать команду
controversia en cuestión - спор на рассмотрении суда
para combatir una pregunta / una cuestión / tema  - обсуждать вопрос, проблему, тему

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Вы видели последний выпуск (журнала, газеты)?

El agua emitida desde el agujero en la albarrada.

Las cuestiones económicas deben admitir más atención.

Экономические вопросы должны получить больше внимания. / Следует обратить больше внимания на экономические проблемы.

la seguridad doméstico de Estados Unidos está en cuestión.

На карту поставлена ​​государственная безопасность США.

Trato a la cuestión como una cuestión secundaria.

Ella encontró un rancio número de la revista.

El Unidad de Estado emite millones de documentos cada año.

Каждый год Государственный департамент США выдаёт миллионы паспортов.

ampliacion hipoteca multidivisa

Él no se mueve en el tema.

Hemos puesto en marcha la puesta en circulación de acciones el 1 de marzo.

Fue vil de ellos para emitir tal manifiesto.

С их стороны было низко делать подобные заявления.

Algunos de nosotros llegó a sus brazos sobre la mesa, para tomar una nueva audición de “Times”.

Некоторые из нас потянулись через стол за свежим номером “Таймс”.

Он не может продолжать откладывать решение posts de данному вопросу.

No hay espacio para discutir este tema aquí.

Здесь не то место, чтобы обсуждать этот вопрос.

Франция оказалась в меньшинстве posts de этому вопросу.

Аборт – это очень болезненный (не простой) вопрос.

Se ha tomado una postura desafiante en el tema.

Он занял непреклонную позицию posts de этому вопросу.

El ejército emitió nuevos fusiles a las tropas.

Армия снабдила военнослужащих новыми винтовками.

Статья будет опубликована в следующем номере.

prestamos en hermosillo sin aval

Ver este video: Una scuola media High Tech: la Cecilio Secondo di Roma su "Buongiorno Regione" di Rai Tre


Deja un comentario